Примеры переводов: customs union
İngilizce
Rusça
The Union shall have a budget.
Союз имеет бюджет.
Here is my customs declaration
Вот моя таможенная декларация
May I have another customs form?
Могу ли я получить другую таможенную форму?
Succession of Bureau of the Union.
Преемственность Бюро Союза.
contributions of the countries of the Union.
взносов стран Союза.
Bureau of the Union, Director of the Bureau.
Бюро Союза, Директор Бюро.
adopt the financial regulations of the Union.
утверждает финансовый регламент Союза.
This requirement applies in the European Union.
Это требование применяется в странах Европейского Союза.
Special Agreements Among Countries of the Union.
Специальные соглашения между странами Союза.
As between countries already members of the Union.
Между странами уже являются членами Союза.
- take a respectful attitude to peoples' customs and traditions;
- Взять уважительное отношение к обычаям и традициям народов;
Acceptance and Entry Into Force for Countries Outside the Union.
Принятие и вступление в силу для стран, не являющихся членами Союза.
Acceptance and Entry Into Force of Act for Countries of the Union.
Принятие и вступление в силу Акта для стран Союза.
organizes and ensures pursuance of foreign policy, customs issues;
организует и обеспечивает исполнение внешней политики, таможенных вопросов;
The Soviet Union was imposing the Iron Curtain over Eastern Europe.
Советский Союз был наложение железный занавес над Восточной Европе.
The budget of the Union shall be financed from the following sources.
Бюджет Союза финансируется из следующих источников.
The Cold War between the United States and the Soviet Union was expanding.
Холодная война между Соединенными Штатами и Советским Союзом был расширяется.
take any other appropriate action designed to further the objectives of the Union.
осуществляет любые другие надлежащие действия, направленные на достижение целей Союза.
sale of, or royalties on, the publications of the International Bureau concerning the Union.
продажа или роялти от, публикации Международного бюро, относящихся к Союзу.
As between a country becoming a member of the Union and other countries members of the Union.
Между любой страной, которая становится членом Союза и другими членами стран Союза.
Примеры переводов: customs union
İngilizce
Kırgız
The Union shall have a budget.
Союз бюджетке ээ.
Here is my customs declaration
Менин бажы декларациям
May I have another customs form?
Башка бажы толтурмасын алсам болобу?
Succession of Bureau of the Union.
Союздун Бюросунун ордун басуучулук.
contributions of the countries of the Union.
Союздун өлкөлөрүнүн мүчөлүк төлөмдөрү.
Bureau of the Union, Director of the Bureau.
Союздун Бюросу, Бюронун директору.
adopt the financial regulations of the Union.
Союздун финансылык регламентин кабыл алат.
This requirement applies in the European Union.
Бул талап Европа Бирлигинде аткарылууга тийиш.
Special Agreements Among Countries of the Union.
Союздун өлкөлөрүнүн ортосундагы атайын макулдашуулар.
As between countries already members of the Union.
Союздун мүчөсү болуп эсептелген өлкөлөрдүн ортосунда.
- take a respectful attitude to peoples' customs and traditions;
- элдердин үрп-адаттарына жана каада-салттарына урматтоо менен мамиле кылууга;
Acceptance and Entry Into Force for Countries Outside the Union.
Cоюздун мүчөсү болуп эсептелбеген өлкөлөр үчүн кабыл алуу жана күчүнө кирүү.
Acceptance and Entry Into Force of Act for Countries of the Union.
Союздун өлкөлөрү үчүн Актыны кабыл алуу жана күчүнө Кириши.
organizes and ensures pursuance of foreign policy, customs issues;
тышкы экономикалык ишаракеттерди, бажы ишин уюштурат жана аларды турмушка ашырууну камсыз кылат;
The Soviet Union was imposing the Iron Curtain over Eastern Europe.
Советгер Союзу Чыгыш Европаны айланта «темир пардасын» орнотуп жаткан.
The budget of the Union shall be financed from the following sources.
Союздун бюджети төмөндөгү булактардан каржыланат.
The Cold War between the United States and the Soviet Union was expanding.
Америка Кошмо Штаттары менен Советтер Союзунун ортосунда «кансыз согуш» күч алды.
take any other appropriate action designed to further the objectives of the Union.
Союздун максаттарына жетүүгө багытталган башка бардык ылайыктуу иш аракеттерди жүзөгө ашырат.
sale of, or royalties on, the publications of the International Bureau concerning the Union.
Союзга тиешелүү болгон Эл аралык бюронун жарыялоолорун сатуудан жана мындай жарыялоолорго укуктарды өткөрүп берүүдөн келип түшүүлөр.
As between a country becoming a member of the Union and other countries members of the Union.
Союздун мүчөсү боло турган кайсы гана болбосун өлкөнүн жана Союздун башка мүчө-өлкөлөрүнүн ортосунда.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
customs union